Prevod od "ampak mene" do Srpski


Kako koristiti "ampak mene" u rečenicama:

Ampak mene to ne bi motilo... če bi mi ga poklonil.
Али мени не би сметало... да ми поклониш такав.
Ne zamerite, filmi so res zabava za množice, ampak mene filmski junaki ne navdušijo.
Bez zamerke. Filmovi su za zabavu masa. Oni na ekranu me ne mogu dirnuti.
Mogoče ste vi navajeni, ampak mene je to razočaralo.
Možda ste navikli na to, ali meni je muka.
Ampak mene je ona bolj goreče ljubila, razumeš?
Ali je i onda mene voljela više, razumiješ?
Nekaterim se zdi sramežljivost bolezen, ampak mene pa sploh ne moti.
Neki misle da je stidljivost zaraza... ali meni nije briga.
Ampak mene raje ne sprašuj za nasvet.
Slušaj, nemoj da me pitaš za savet.
Vem, ampak mene zanima, kakšne stvari rada počneš?
Znam, ali ja bih volio znati nešto o tebi. Što ti voliš raditi?
Ali pa bodo na koncu vlomili in zamenjali ključavnico, ampak mene že zdavnaj ne bo več.
lli æe na kraju provaliti i promeniti brave, ali ja æu do tada izaæi odavde.
Lahko greš v pokoj, ampak mene se ne boš znebil.
Možeš da se povuèeš, ali me se nikad neæeš rešiti. Previše sam pametan.
Ne bo vzel smrduhinje, kot si ti, ampak mene.
Može da povede samo jednog od nas. Zašto bi vodio smrdljivicu kao ti?
Potlej nemara za storilca smatra tebe, ampak, mene ne.
Onda možda misli da si ti to uraeo, ali ne ja.
Ne glej v strop ampak mene!
Ne gledaj u plafon, gledaj u mene!
Še vedno nisem prepričan, kaj se je zgodilo... tam v džungli... ampak mene vodijo sanje.
Ja još nisam siguran šta se tamo desilo sve te sumnjive radnje u džungli. A ja sam obuzet sa snovima.
Veš, nočem biti presran, ampak, mene bi moral vzeti seboj.
Znaš, ja ne želim prigovarati ili slièno, ali trebalo je da i mene povedeš taj put.
Morda je imel v lasti mojega očeta, ampak mene nima.
Možda je posedovao mog oca, ali mene ne poseduje.
On je razlagal, ampak mene ni zanimalo torej nisem ga dobro poslušal.
Samo je prièao o njoj. Ali ja nisam bio zainteresiran... pa nisam baš pažljivo slušao što je sve govorio.
Ja, Vaša visokost, ampak mene bolj zanima test, katerega ni izvedel.
Da, èasni sude, ali mene više zanima onaj koji nije napravio.
Mogoče si res preslepil Eleno, šerifko in vse ostale, ampak mene nisi.
Možda si zavarao Elenu, šerifa i sve druge, ali ne i mene.
Občudujem tvojo hladnokrvnost, ampak mene ni treba prepričevati.
Arnolde, divim se tvojoj opreznosti, ali ja nisam osoba koju trebaš ubediti.
Ne vem, kako vpliva terapija na mojega raka, ampak mene ubija.
Ne znam da li leèi moj rak, ali ovaj tretman mi uništava dupe.
Tebe nikoli ni imel veliko za naučiti, ampak mene?
Tebe nikad nije morao mnogo poduèavati, ali mene.
Ne odprite vrata za nobenega ampak mene.
Nemojte da otvarate vrata nikom osim meni.
Ja, ampak mene so vrgli iz Hurikanov.
Da, ali Ja sam izbaèen iz hurikana.
Ampak mene takrat že ne bo več, kar me zelo žalosti.
A ja neæu biti tu da vidim.
Pa ne ravno za Oskarja, ampak mene si prepričal.
Nije baš za Oscara, ali... Uvjerio si i mene.
Mogoče je videti kot ženska, mogoče se fuka kot ženska, ampak mene ne bo prevarala!
Možda izgleda kao žena, možda se jebe kao žena, ali me neæe zavarati!
Ne vem za te mrhe, ampak mene ne bo noben tip šlatal.
Kuje, ne znam za vas, ali mene niko neæe pipkati.
Ne vem za vas, ampak mene caka pravo delo.
Ne znam o ostatku da, ali ja sam dobio pravi posao.
Če sta v redu, ampak mene ne vpletaj.
Da vidiš jesu li dobro, da ih ne uvlaèim u ovo.
Ampak mene na Henryju ni nič spravljalo ob živce.
Mene na Henriju ništa nije živciralo!
Vi se lahko spet greste skrivnostnega Božička, ampak mene izpustite iz tega.
Možete svi opet da pišete Deda Mrazu a mene izostavite iz toga.
Ne bomo se ločili. –Nočejo vaju, ampak mene.
Neæemo se odvojiti! -Ne žele vas, veæ mene.
Ne bojijo se tebe, ampak mene.
Не плаше се тебе, већ мене.
Ne bojte se zime, ampak mene.
Ne bojte se zime. Plašite se mene.
A GOSPOD reče Samuelu: Poslušaj ljudstva glas v vsem, kar so ti govorili, zakaj niso zavrgli tebe, ampak mene, da ne bi jim bil kralj.
A Gospod reče Samuilu: Poslušaj glas narodni u svemu što ti govore; jer ne odbaciše tebe nego mene odbaciše da ne carujem nad njima.
0.44369292259216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?